NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU AMELU’L-YEVM VE’L-LEYL

<< 2618 >>

ما يقول على الحريق

280- Yanık Yaraları için Ne Denir?

 

أخبرنا إسماعيل بن مسعود قال حدثنا خالد عن شعبة عن سماك عن محمد بن حاطب قال تناولت قدرا فأصاب كفي من مائها فاحترق ظهر كفي فانطلقت بي أمي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال أذهب البأس رب الناس وأحسبه قال واشف أنت الشافي ويتفل خالفه زكريا بن أبي زائدة ومسعر

 

[-: 10796 :-] Muhammed b. Hatib der ki: Kaynayan bir tencereyi almak isteyince içindeki suyla elimin dış tarafı yandı. Annem beni Nebi (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'e götürünce: "İnsanların Rabbi! Sıkıntısını gider ve şifa ver. Şifa veren ancak sensin" diye dua edip üflemeye başladı.

 

Tuhfe: 11222.

7496. hadiste tahrici yapıldı. Sonraki iki hadise bakınız.

 

 

أخبرنا عبدة بن عبد الله عن محمد بن بشر قال حدثنا زكريا بن أبي زائدة عن سماك بن حرب عن محمد بن حاطب قال تناولت قدرا كانت لي فاحترقت يدي فانطلقت بي أمي إلى رجل جالس فقالت له يا رسول الله فقال لبيك وسعديك قم أدنتني منه فجعل يتفل ويتكلم بكلام ما أدري ما هو فسألت أمي بعد ذلك ما كان يقول قالت كان يقول أذهب البأس رب الناس اشف أنت الشافي لا شافي إلا أنت

 

[-: 10797 :-] Muhammed b. Hatib anlatıyor: Kaynayan bir tencereyi almak isteyince elim yandı. Annem beni oturan bir adamın yanına götürdü. Ona: "Ya Resulullah!" diye seslenince, adam: "Buyur, emrindeyim" karşılığını verdi. Sonrasında annem beni ona yaklaştırdı. O da bana, ne olduğunu bilmediğim bir şeyler okudu. Daha sonraları anneme ne dediğini sorduğumda, annem şu karşılığı verdi: "İnsanların Rabbi! Sıkıntısını gider ve şifa ver. Şifa veren, ancak sensin ve senden başka da şifa verecek yoktur" diyordu.

 

Tuhfe: 11222.

7496. hadiste tahrici yapıldı.

 

 

أخبرنا أحمد بن سليمان قال حدثنا جعفر بن عون قال قال مسعر أخبرنا عن سماك عن محمد بن حاطب قال صنعت أمي مرقة فاهراقت على يدي فذهبت بي أمي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال كلاما لم أحفظه فسألتها عنه في إمارة عثمان ما قال فقالت قال أذهب البأس رب الناس واشف أنت الشافي

 

[-: 10798 :-] Muhammed b. Hatib bildiriyor: Annemin yaptığı çorbadan elime dökülünce elim yandı. Bunun üzerine annem beni Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in yanına götürdü. Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) aklımda tutamadığım bazı sözler söyledi. Osman'ın hilafeti sırasında anneme, zamanında Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem)'in ne dediğini sorduğumda: "İnsanların Rabbi! Sıkıntıyı gider ve şifa ver. Şifa veren ancak sensin" dediğini söyledi.

 

Tuhfe: 11222.

7496. hadiste geçti .